(TR) KİBİR

​

“tamamen tek başıma

gerek yok başkasına

bu ihtiras doğuştan”

​

hatanın temeli içimizde yayılan kibir

canhıraş çabalayıp edindiklerimiz

geçmiş zamanda kaybolup giderken bir bir

bedelini ödüyor sevdiklerimiz 

​

“ben zaten biliyorum

artık çok uzaktayım

aşağıdaki dünyadan”

​

hatanın temeli içimizde yayılan kibir

canhıraş çabalayıp edindiklerimiz

geçmiş zamanda kaybolup giderken bir bir

bedelini ödüyor sevdiklerimiz 

(EN) PRIDE

​

"all by myself

need no one else

innate craving"

​

pride in our veins, bleeding roots of crime

all we achieve, fighting tooth and claw 

fading away in the mists of time 

the price is always paid by the ones we love

​

"already know

miles away now

from the earth below"

​

pride in our veins, breeding roots of crime

all we achieve, fighting tooth and claw 

fading away in the mist of time

the price is always paid by the ones we love